「ライ麦畑でつかまえて」「限りなく透明に近いブルー」←こういうオシャレなタイトル

なんJ・VIP

1: 山師さん 2024/06/10(月) 10:03:27.87 ID:asjuxgykr
他にある？
お金
FX自動売買ツール←これが詐欺だって気付くのに時間かかった

1: 山師さん 2022/12/27(火) 22:58:49.889 ID:YuP3B+tsM パラメータも素人設定だし 勝率80%とか誰でも儲かるとか売り方が詐欺だな

お金
【投資】社会人3年ワイ、貯金を頑張った結果

1: 山師さん 2023/04/12(水) 12:25:23.70 ID:SsbeGJs50 600万円まであと少し！

なんJ・VIP
ラム肉「硬いです。不味いです」←こいつが北海道で大人気の理由

1: 山師さん 2024/10/18(金) 11:00:35.76 ID:nNDmleCld 同じ肉なら牛か豚食うだろ

お金
19だけど投資したいからオススメの証券会社教えて

1: 山師さん 2023/01/30(月) 13:45:23.350 ID:gJqBqHNZ0 VIPのプロトレーダーきて

お金
楽天を700円台で1000株買ったんだが戻るよね？

1: 山師さん 2023/06/22(木) 13:27:21.05 ID:PqGWdfL10 戻らんときつい 今は500円割っちゃったよ どうすんのこれ



2: 山師さん 2024/06/10(月) 10:05:07.68 ID:eQj+Tzln0
仄暗い水の底から
 
3: 山師さん 2024/06/10(月) 10:07:23.29 ID:EhRTobpW0
月は無慈悲な夜の女王
 
5: 山師さん 2024/06/10(月) 10:09:48.03 ID:asjuxgykr
>>3
いいじゃん
 
4: 山師さん 2024/06/10(月) 10:08:29.58 ID:c2bpAZXD0
今にも落ちてきそうな空の下で
 
7: 山師さん 2024/06/10(月) 10:10:33.66 ID:FFtE4IhZ0
冷静と情熱のあいだ
 
10: 山師さん 2024/06/10(月) 10:12:01.08 ID:cuHrrhNp0
アンドロイドは電気羊の夢を見るか?
 
11: 山師さん 2024/06/10(月) 10:13:18.43 ID:US+0Lj4Q0
キャッチャーインザライ言うたらそうでもないやろ
12: 山師さん 2024/06/10(月) 10:14:29.83 ID:asjuxgykr
>>11
村上春樹訳のはそっちのタイトルやったな
 
15: 山師さん 2024/06/10(月) 10:15:32.48 ID:LSBTWU+N0
時は準宝石の螺旋のように
 
21: 山師さん 2024/06/10(月) 10:19:26.40 ID:9Owj5pJ50
あがってるの見ると
漢字の情報量の多さを利用して、少ない文字数にしつつ想像しやすいのがええんかもな
 
22: 山師さん 2024/06/10(月) 10:20:16.27 ID:Gm6EDgBU0
たったひとつの冴えたやりかた
 
24: 山師さん 2024/06/10(月) 10:22:04.44 ID:0suTFzqW0
センスある翻訳減ったよな
 
39: 山師さん 2024/06/10(月) 10:35:07.16 ID:REVWJmHv0
>>24
そもそも最近バズった洋書ってなんかあったか
 
28: 山師さん 2024/06/10(月) 10:24:37.49 ID:LGALiC010
海外SF小説のタイトルだいたいかっこいい
31: 山師さん 2024/06/10(月) 10:25:52.46 ID:kJzGIMc+0
そういうの好きなら浅井健一や
 
32: 山師さん 2024/06/10(月) 10:27:58.59 ID:oM7xhoZV0
天使をラブソングを
 
34: 山師さん 2024/06/10(月) 10:28:39.34 ID:eZmIUcAk0
おまけの中身が知りたくて
 
35: 山師さん 2024/06/10(月) 10:29:29.32 ID:asjuxgykr
あんま刺さるのがないねぇ
 
40: 山師さん 2024/06/10(月) 10:35:33.42 ID:hD1yh2QK0
夏への扉
70: 山師さん 2024/06/10(月) 11:03:38.51 ID:M9D30pfC0
>>40
実写化したのに｢時を止めよう｣とかいうキッショイ芸人が宣伝したせいで空気だったな
 
48: 山師さん 2024/06/10(月) 10:44:06.22 ID:UEtizNDp0
タイトルだけで限りなく透明に近いブルー買ったわ
同じ理由で
ボビーに首ったけ
 
59: 山師さん 2024/06/10(月) 10:54:45.73 ID:Iz/WmU7xr
>>48
ワイもタイトル見て買ったけど内容は吐きそうになった
 
49: 山師さん 2024/06/10(月) 10:45:38.85 ID:cuHrrhNp0
乙一とか伊坂幸太郎はキャッチーな洒落たタイトル多い気がする
 
50: 山師さん 2024/06/10(月) 10:46:13.11 ID:taiC15Bqd
それ系のタイトルなら森博嗣じゃね
 
53: 山師さん 2024/06/10(月) 10:48:16.25 ID:wfPMZVPud
シンプルに禁じられた遊びとかでええ思うんよね
 
63: 山師さん 2024/06/10(月) 10:57:37.88 ID:jkgWCniad
幼年期の終わり
 
64: 山師さん 2024/06/10(月) 10:58:10.62 ID:Iz/WmU7xr
>>63
ええやん
74: 山師さん 2024/06/10(月) 11:13:41.51 ID:1TDZcBtb0
>>63
子供の成長ドラマのようなタイトルだが……
 
65: 山師さん 2024/06/10(月) 10:59:16.06 ID:F7CD16Qs0
昔の映画のセンスある邦題
 
75: 山師さん 2024/06/10(月) 11:17:17.05 ID:/2kpYn1z0
殺戮に至る病
 
77: 山師さん 2024/06/10(月) 11:19:02.39 ID:Mj/XyrMG0
失われた時を求めて
 
79: 山師さん 2024/06/10(月) 11:21:07.84 ID:70OHglQR0
海辺のカフカ
なお作品全部オシャレ系な模様
 
80: 山師さん 2024/06/10(月) 11:29:03.16 ID:i+6q/HMK0
山猫は眠らない
44: 山師さん 2024/06/10(月) 10:39:47.63 ID:1TDZcBtb0

海外SFは和訳タイトルが上手い

天の光はすべて星

 

引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1717981407/